Steam Family Sharing: cómo compartir juegos con Steam Families
Crea una Steam Family, invita a miembros del hogar, comparte juegos elegibles y entiende el juego simultáneo, el DLC, los roles, los tiempos de espera, el uso sin conexión y los errores comunes.
Steam Family Sharing ahora funciona a través de Steam Families, que permite a un hogar crear un grupo de hasta seis personas y compartir automáticamente los juegos elegibles. Crea una familia o únete a ella, invita a las otras cuentas del hogar y los juegos compartibles de cada miembro aparecerán en la biblioteca común de la familia. La propiedad, las partidas guardadas y los logros siguen vinculados a las cuentas individuales.
El límite más importante es el número de copias en propiedad. Una copia familiar de un juego admite un jugador a la vez; dos copias admiten dos jugadores simultáneos. Los miembros de la familia aún pueden jugar a distintos juegos compartidos al mismo tiempo.
¿Sigue disponible Steam Family Sharing?
Sí, pero el antiguo sistema Family Library Sharing ya no existe. Valve lanzó Steam Families para todos los usuarios el 11 de septiembre de 2024, reemplazando tanto Steam Family Sharing como Family View.
Ese cambio hace que muchos tutoriales antiguos sean inexactos. Ya no autorizas una lista fija de equipos ni cedes una biblioteca entera a un invitado a la vez. El sistema actual crea un grupo de hogar, reúne todos los títulos elegibles y asigna roles de adulto o niño.
| Regla actual de Steam Families | Qué significa en la práctica |
|---|---|
| Hasta seis personas en total | El creador más hasta cinco miembros adicionales del hogar |
| Roles de adulto y niño | Los adultos gestionan invitaciones y restricciones; los niños están sujetos a los controles parentales |
| Los juegos compartibles se integran en una biblioteca familiar | No seleccionas títulos uno por uno para los miembros adultos |
| La propiedad permanece con el comprador | Compartir no transfiere una licencia a otra cuenta |
| Cada jugador conserva su progreso personal | Las partidas guardadas, los logros y el acceso al Workshop pertenecen a la cuenta que juega |
| El juego simultáneo depende del número de copias | Una copia en propiedad equivale a un jugador simultáneo para ese juego |
¿Cómo se comparten juegos en Steam?
Crea una Steam Family desde Detalles de la cuenta, invita a los miembros de tu hogar y haz que cada persona acepte con el rol correcto. Las etiquetas exactas pueden cambiar en una actualización del cliente, pero la ruta de soporte actual de Valve abre la Gestión familiar desde la página de cuenta de la Tienda.
1. Actualiza Steam e inicia sesión
Instala cualquier actualización pendiente del cliente de Steam, reinicia el cliente e inicia sesión en la cuenta que creará la familia. Usa una cuenta de adulto para el creador, ya que los adultos pueden gestionar invitaciones y restricciones parentales.
2. Abre la Gestión familiar
Abre la página de la Tienda, selecciona tu nombre de cuenta, elige Detalles de la cuenta y abre Gestión familiar. Selecciona Crear una familia y luego sigue el aviso para nombrar el grupo.
Valve también indica que una familia se puede gestionar desde el cliente de Steam, un dispositivo móvil o un navegador web. Si las etiquetas de escritorio difieren, usa la actual Guía de usuario y preguntas frecuentes de Steam Families en lugar de un antiguo tutorial de autorización de equipos.
3. Invita a un miembro del hogar
Abre la pantalla de gestión de miembros de la familia, envía una invitación a la otra cuenta de Steam y elige si esa persona se une como adulto o niño.
- Un adulto puede gestionar invitaciones y restricciones.
- Un niño no puede gestionar la familia y puede estar limitado por juego, acceso a la tienda, funciones de la comunidad y tiempo de juego.
Trata el rol como una decisión de permisos, no como una etiqueta de edad para aceptar sin más. Cada adulto puede cambiar ajustes importantes de la familia.
4. Acepta la invitación en la otra cuenta
La persona invitada debe iniciar sesión en su propia cuenta de Steam y aceptar la invitación familiar. Steam Families está pensado para un hogar de familiares cercanos. Si Steam indica que la cuenta no es elegible, no uses un cambio de región, credenciales compartidas ni otro tipo de elusión. Revisa el tiempo de espera y los requisitos de hogar que muestra Steam y luego contacta con el Soporte de Steam si la decisión parece incorrecta.
5. Encuentra los juegos compartidos
Después de unirte, abre la Biblioteca de Steam. Los juegos familiares elegibles aparecen junto a los juegos de tu propiedad. Para separarlos, abre el menú de agrupación de la biblioteca y activa Agrupar por biblioteca; esto muestra qué miembro de la familia posee cada copia.
Instala un juego compartido con normalidad. La persona que juega recibe sus propias partidas guardadas, logros y acceso al Workshop. Si ese título admite Steam Cloud, el comportamiento de sus guardados sigue dependiendo del juego y de la cuenta del jugador, no del archivo de guardado del propietario.
¿Pueden dos personas jugar al mismo juego compartido a la vez?
Dos personas pueden jugar al mismo juego a la vez solo cuando la familia posee al menos dos copias disponibles. Steam cuenta las licencias de ese juego, no el número de cuentas o dispositivos.
| Propiedad familiar | Qué puede ocurrir |
|---|---|
| Una copia del Juego A | Un miembro de la familia puede jugar al Juego A a la vez |
| Dos copias del Juego A | Dos miembros de la familia pueden jugar al Juego A al mismo tiempo |
| Una copia del Juego A y una copia del Juego B | Una persona puede jugar al Juego A mientras otra juega al Juego B |
| Tres copias con DLC diferente | Hasta tres sesiones, pero el DLC vinculado a la copia seleccionada puede variar |
A diferencia del sistema retirado, el propietario de un juego puede jugar a otro título mientras otro miembro de la familia usa la copia compartida. Si la única copia del juego solicitado está ocupada, Steam pedirá al siguiente jugador que espere o compre otra copia.
Cuando varios miembros poseen el mismo juego, Steam permite al jugador elegir la copia de qué persona iniciar y recuerda esa elección. Si la copia preferida está en uso, Steam puede ofrecer otra copia disponible.
¿Qué juegos se pueden compartir mediante Steam Families?
La mayoría de los juegos de Steam se pueden compartir, pero las editoras pueden excluirse y algunos títulos no son elegibles por cuestiones técnicas. Valve señala específicamente los juegos que requieren una clave, cuenta o suscripción adicional de terceros como ejemplos que no se pueden compartir entre cuentas.
Consulta la página de la tienda de Steam para ver la función de Family Sharing del juego antes de solucionar problemas del cliente. Un juego no elegible que falta no se arregla reinstalando Steam ni recreando la familia.
Otros límites importantes incluyen:
- Todos los juegos se comparten automáticamente con los miembros adultos; los adultos pueden restringir el acceso de un niño con los controles parentales.
- Una editora puede marcar un juego o DLC como no compartible.
- Los juegos free-to-play y el DLC comprado para esos juegos free-to-play quedan excluidos.
- El contenido con restricciones regionales y los juegos que no admiten el sistema operativo del otro miembro pueden no estar disponibles.
- Un juego marcado como privado por su propietario no se comparte.
- Los objetos o la moneda dentro del juego que están pensados para canjearse una sola vez pueden gestionarse de forma diferente al DLC normal.
- Una licencia compartida es un acceso temporal, no una propiedad permanente para la cuenta que la toma prestada.
La documentación de Steamworks de Valve indica que Family Sharing está habilitado de forma predeterminada para juegos y DLC, a la vez que ofrece a los desarrolladores herramientas para detectar una copia compartida y gestionar casos especiales.
¿Steam Family Sharing incluye DLC?
Sí, el DLC compartible sigue a la copia del miembro de la familia que inicies. Si varias personas poseen el juego base, sus copias pueden tener complementos diferentes.
| Situación | Resultado del DLC |
|---|---|
| Inicias la copia de un miembro de la familia | Recibes el DLC compartible que se posee para esa copia |
| Dos copias familiares tienen el mismo DLC | Steam puede cambiar automáticamente a la otra copia disponible |
| Las copias tienen DLC diferente | Steam puede preguntar si cambiar de copia; los complementos disponibles pueden cambiar |
| Una partida guardada depende de un DLC que la nueva copia no tiene | Es posible que la partida guardada no cargue o no funcione correctamente |
Si el DLC desaparece, abre la selección de copias familiares del juego y confirma qué licencia está usando Steam. No borres una partida guardada solo porque otra copia no tiene el complemento requerido. Vuelve primero al propietario o copia con el DLC correspondiente.
¿Por qué no funciona Steam Family Sharing?
La mayoría de los fallos encajan en una de cinco categorías: la cuenta no es elegible para ese hogar, hay un tiempo de espera activo, el juego está excluido, todas las copias están ocupadas o Steam seleccionó una copia con DLC diferente.
| Síntoma | Explicación probable | Siguiente paso seguro |
|---|---|---|
| Falta la opción de familia | Cliente antiguo o página de gestión incorrecta | Actualiza y reinicia Steam; vuelve a abrir Detalles de la cuenta > Gestión familiar |
| No se puede aceptar la invitación | Elegibilidad del hogar o un tiempo de espera | Lee el mensaje exacto; revisa el tiempo de espera de la familia/cuenta; contacta con el Soporte de Steam si es incorrecto |
| Falta un juego | Exclusión de la editora o cuenta/clave/suscripción de terceros | Revisa la lista de funciones del juego en Steam y los requisitos de la editora |
| El juego aparece como no disponible o en uso | Ninguna copia familiar está libre | Espera, selecciona la copia de otro propietario o añade otra copia en propiedad |
| Falta el DLC | Steam inició una copia sin ese DLC | Cambia la copia familiar seleccionada |
| Un niño no puede salir | Los niños no pueden eliminarse a sí mismos | Un adulto debe eliminar al niño o pedir ayuda al Soporte de Steam |
| Los juegos compartidos desaparecen sin conexión | El título concreto o el estado de la cuenta no admite esa sesión sin conexión | Vuelve a conectarte, verifica la licencia y comprueba la compatibilidad de compartir de ese juego |
Evita las “soluciones” de la comunidad que piden la contraseña de otra persona, una región de tienda falsa, el uso de VPN o actividad artificial en la cuenta. No cambian el propósito de hogar declarado por Valve y pueden crear problemas de seguridad de la cuenta o de elegibilidad.
¿Puedes salir de una Steam Family?
Los adultos pueden salir, pero Valve aplica un tiempo de espera prolongado. Un adulto debe esperar un año desde la fecha en que se unió a la familia anterior antes de crear o unirse a otra distinta. Una plaza de miembro vacante también tiene un tiempo de espera de un año antes de que otra cuenta pueda usarla.
Valve establece una excepción importante: alguien que salió por accidente puede volver a unirse a la última Steam Family sin esperar, siempre que esa familia aún tenga menos de seis miembros.
Los niños no pueden salir por sí solos. Un adulto de la familia debe eliminar al niño, o el Soporte de Steam debe ayudar. Revisa tanto el tiempo de espera de la cuenta como el de la plaza vacía antes de suponer que una invitación está rota.
Dado que la restricción se mide desde que te unes a la familia anterior, salir y volver de inmediato no es una forma fiable de solucionar un problema de biblioteca. Soluciona el problema del juego o de la copia antes de cambiar de membresía.
¿Es seguro Steam Family Sharing?
Es seguro cuando cada miembro usa su propia cuenta y la familia se limita a miembros de confianza del hogar. Nunca compartas contraseñas; Steam Families comparte licencias elegibles sin compartir las credenciales de la cuenta.
Aún existe un riesgo importante de aplicación de normas. Valve afirma que si un miembro de la familia es baneado por hacer trampas mientras usa tu copia de un juego, el propietario de esa copia también puede ser baneado en ese juego. Los demás miembros de la familia no se ven afectados automáticamente.
Usa Steam Guard, mantén cada cuenta separada, asigna los permisos de adulto con cuidado y retira el acceso mediante los controles familiares en lugar de prestar un inicio de sesión. Las estafas de juegos falsos de Steam son un riesgo aparte, pero refuerzan la misma regla: cada persona debe mantener el control de su propia cuenta.
¿Puedes usar Steam Family Sharing sin conexión?
Sí, Valve afirma que un juego compartido se puede jugar sin conexión cuando ese título admite Family Sharing. El juego puede seguir teniendo su propio requisito de conexión, un lanzador de terceros o una activación en el primer arranque, así que “compartible” no garantiza que todos los modos funcionen sin acceso a internet.
Instala e inicia el juego con conexión antes de confiar en una sesión sin conexión. Después prueba la cuenta y el dispositivo exactos. Esto confirma tanto la licencia compartida como cualquier activación específica de la editora antes de que la conexión no esté disponible.
Preguntas frecuentes sobre Steam Family Sharing
¿Puedo compartir solo juegos seleccionados con otro adulto?
No. Unirse a una Steam Family comparte automáticamente todos los juegos elegibles con los demás miembros. Los adultos pueden usar los controles parentales para limitar los juegos disponibles para un niño, pero el sistema actual no ofrece una lista de compartir título por título para adultos.
¿Las partidas guardadas compartidas sobrescriben las del propietario?
No deberían. Cada jugador usa su propia cuenta, guardados y logros. Un juego con un manejo inusual de guardados locales aún puede crear conflictos en un ordenador compartido, así que verifica la ubicación de guardado del juego antes de mover archivos manualmente entre cuentas.
¿Puedo compartir con un amigo de otro hogar?
Steam Families está pensado para un hogar de hasta seis familiares cercanos. La guía no recomienda eludir las comprobaciones de elegibilidad de Steam. Usa el resultado de la invitación y el Soporte de Steam cuando se rechace a un miembro legítimo del hogar.
¿Tiene prioridad el propietario sobre un juego prestado?
La prioridad del propietario sobre toda la biblioteca del sistema antiguo ya no describe a Steam Families. La disponibilidad se basa en cuántas copias familiares existen de ese juego concreto. Si una copia ya está en uso, otra persona necesita una segunda copia o debe esperar.
